Ejemplos del uso de "пожара" en ruso

<>
предотвращение возможного загорания или пожара; запобігання можливого загорання або пожежі;
Вследствие пожара огнем повреждены конструктивные элементы кровли. Через пожежу було пошкоджено конструктивні елементи покрівлі.
Берегите свое жилище от пожара! Бережіть своє житло від пожеж!
Сильный ветер осложняет тушение пожара. Сильний вітер ускладнює ліквідацію вогню.
"Тушение пожара в жилом здании. "Гасіння пожежі в житловому будинку.
неосторожное обращение с огнем - 64 пожара; необережне поводження з вогнем - 70 пожеж;
Быстрому распространению пожара способствовала ветреная погода. Швидкому поширенню вогню сприяла вітряна погода.
В районе пожара барражируют вертолеты. У районі пожежі літають вертольоти.
Ветреная погода способствовала быстрому распространению пожара. Вітряна погода сприяла швидкому розповсюдженню вогню.
Сейчас продолжается тушение лесного пожара. Зараз триває гасіння лісової пожежі.
Берегите себя и свой дом от пожара. Бережіть себе та своє майно від вогню.
Зову тебя в дыму пожара... Кличу тебе в диму пожежі...
В случае пожара пользуйтесь респиратором! У разі пожежі користуйтеся респіратором!
Тушение пожара осложнялось детонацией снарядов. Гасіння пожежі ускладнювалося детонацією снарядів.
Как следствие пожара - усыхание лесов. Як наслідок пожежі - всихання лісів.
"Карпатнефтехим" возобновил работу после пожара "Карпатнафтохім" відновив роботу після пожежі
Предполагаемая причина пожара - самовозгорание сена. Ймовірна причина пожежі - самозаймання сіна.
Предварительная причина пожара - короткое замыкание. Попередня причина пожежі - коротке замикання.
Тушение пожара, ручной или автоматический Гасіння пожежі, ручний або автоматичний
Николая, сгоревшую во время пожара ". Михайла, яка згоріла під час пожежі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.