Beispiele für die Verwendung von "пожарных" im Russischen

<>
einblenden
Выделяют два основных типа пожарных сигнализаций: Існує два основних типи пожежної сигналізації:
На место, немедленно выехали три пожарных автоцистерны. За вказаною адресою негайно виїхали 3 пожежні автоцистерни.
Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.
Пожарный инструмент и снаряжение пожарных Пожежний інструмент і спорядження пожежних
Парад пожарных в Токио - Onlinetickets.world Парад вогнеборців в Токіо - Onlinetickets.world
Соседи, увидев дым, вызывают пожарных. Сусіди, побачивши дим, викликають пожежників.
организовать встречу прибывающих пожарных подразделений. організувати зустріч прибуваючих пожежних підрозділів.
Возгорание обнаружил хозяин, который и вызвал пожарных. Пожежу помітила власниця, яка і викликала вогнеборців.
Они вызвали пожарных и милиционеров. Вони викликали пожежників та міліціонерів.
Положение о дружине молодых пожарных. Положення про дружини юних пожежних.
Усилиями пожарных пламя удалось локализовать. Зусиллями пожежників вогонь вдалося локалізувати.
Работа пожарных опасна и непредсказуема. Робота пожежних небезпечна і непередбачувана.
Под завалами оказались трое пожарных. Під завалами загинули троє пожежників.
Арматура для пожарных шлангов, рукавов Арматура для пожежних шлангів, рукавів
Один из пожарных получил серьезные ожоги. Один з пожежників отримав серйозні опіки.
Отдельно регламентируется деятельность добровольных пожарных дружин. Окремо регламентується діяльність добровільних пожежних дружин.
В процессе тушения пострадало двое пожарных. У процесі гасіння постраждало двоє пожежників.
лицам, являющимся членами добровольных пожарных дружин; обов'язкове особисте страхування членів добровільних пожежних дружин;
Четверо пожарных погибло, 22 получили ранения. Четверо пожежників загинули, 22 отримали поранення.
И почему она считается иконой пожарных І чому вона вважається іконою пожежних
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen