Beispiele für die Verwendung von "пожарных команд" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Сегодня ФИФА обнародовала июльский рейтинг национальных команд. Сьогодні ФІФА опублікувала оновлений рейтинг національних збірних.

Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.

Очки, набранные в матчах этих команд; Очки, набрані в матчах цих команд;

При проведении спасательных работ пострадало 20 пожарных. При проведенні рятувальних робіт постраждало 20 пожежників.

Понятность и удобство чтения команд Зрозумілість та зручність читання команд

Приемно-контрольный прибор принимает сигналы пожарных извещателей. Приймально-контрольний прилад приймає сигнали пожежних сповіщувачів.

Американских бейсбольных команд в рейтинг попало 12. Американських бейсбольних команд у рейтинг потрапило 12.

Один из пожарных получил серьезные ожоги. Один з пожежників отримав серйозні опіки.

Также были названы лучшие игроки команд. Також було визначено кращих гравців команд.

Выделяют два основных типа пожарных сигнализаций: Існує два основних типи пожежної сигналізації:

Устраиваются соревнования среди футбольных команд, гребцов, атлетов. Влаштовуються змагання серед футбольних команд, веслярів, атлетів.

Соседи, увидев дым, вызывают пожарных. Сусіди, побачивши дим, викликають пожежників.

Количество команд СДЮШОР по футболу "Смена" Кількість команд СДЮШОР з футболу "Зміна"

Парад пожарных в Токио - Onlinetickets.world Парад вогнеборців в Токіо - Onlinetickets.world

Всего на мужскую эстафету заявились 26 команд. Загалом на чоловічу естафету заявилися 26 команд.

Отдельно регламентируется деятельность добровольных пожарных дружин. Окремо регламентується діяльність добровільних пожежних дружин.

Жеребьевка 1-го тура проводилась для 80 команд. Жеребкування 1-го туру проводилось для 80 команд.

лицам, являющимся членами добровольных пожарных дружин; обов'язкове особисте страхування членів добровільних пожежних дружин;

Предлагаем вашему вниманию стартовые составы команд! До вашої уваги стартові склади команд.

Они вызвали пожарных и милиционеров. Вони викликали пожежників та міліціонерів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen