Beispiele für die Verwendung von "познакомят" im Russischen

<>
Гостей познакомят с традиционными ремеслами, играми. Гостей знайомлять з традиційними ремеслами, іграми.
Козлов познакомил его с Вл. Козлов познайомив його з Вл.
Главная идея проекта - познакомить общественность... Головна ідея проекту - познайомити громадськість...
познакомить студентов с понятийным аппаратом экономической теории; ознайомити студентів із понятійно-категоріальним апаратом економічної теорії;
Я подошел, познакомил с нашим заявлением. Я підійшов, ознайомив з нашою заявою.
Библиотекари познакомили детей с понятием "толерантность". Бібліотекар познайомила дітей із поняттям "толерантність".
Они познакомили присутствующих со своими стихами. Вони познайомлять присутніх зі своїми дослідженнями.
Теперь познакомим вас с принципами проведения гонки. Тепер познайомимо вас із принципами проведення гонки.
Полуостров Крым познакомит с традициями крымских татар. Півострів Крим познайомить із традиціями кримських татар.
Познакомьте его со сферой информационных технологий. Запрошуємо тебе до сфери інформаційних технологій.
Первым познакомил японцев с философией прагматизма. Першим познайомив японців із філософією прагматизму.
Позвольте познакомить вас с Антигуа Дозвольте познайомити вас з Антигуа
Целью праздника было: познакомить учащихся с традицией... Метою даного заняття було ознайомити учнів із традиціями...
Пиплс познакомил Андерсона с другими тяжелоатлетами. Піплс познайомив Андерсона з іншими важкоатлетами.
Познакомить с техникой ведения переговоров. Познайомити з технікою ведення переговорів.
Нас с ним познакомил Саша Бабаков. Нас з ним познайомив Саша Бабаков.
Мы готовы познакомить Вас с ними! Ми готові познайомити Вас з ними!
Первым познакомил японцев с европейской хирургией. Першим познайомив японців із європейською хірургією.
Познакомить студентов с нормами литературного языка; познайомити студентів з нормами літературної мови;
Аленников познакомил Шевченко с нелегальной литературой. Аленников познайомив Шевченка з нелегальною літературою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.