Ejemplos del uso de "познакомятся" en ruso

<>
Дети познакомятся с любимыми знаменитостями. Діти познайомляться з улюбленими знаменитостями.
Так, зрители познакомятся со следующими фильмами: Так, глядачі познайомляться з наступними фільмами:
В Париже познакомился с сюрреализмом. У Парижі познайомився з сюрреалізмом.
Где познакомиться с настоящим Парижем? Де познайомитися зі справжнім Парижем?
Там познакомилась с Фаиной Раневской. Там познайомилася з Фаїною Раневською.
Дайте возможность познакомится с вами. Дайте можливість познайомитись з вами.
Вы познакомились с потрясающим мужчиной. Ви познайомилися з приголомшливим хлопцем.
Познакомьтесь с новым интернет-магазином Познайомтесь з новим інтернет-магазином
Познакомиться с книгой можно здесь. Ознайомитися з книгою можна тут.
Познакомимся с некоторыми из них: Познайомимося з деякими з них:
Познакомьтесь с королевой бесполезных роботов Зустрітися з королевою непотрібних роботів
Познакомьтесь с детьми в фильме Знайомтесь із дітьми у фільмі
Тогда, собственно, они и познакомились с режиссером. Тоді, власне, вони і познайомились із режисером.
Познакомься с судьей WEGAME Awards! Познайомся із суддею WEGAME Awards!
Познакомьтесь и подружитесь с ребенком. Познайомтеся та подружіться з дитиною.
Познакомившись, молодые люди искренне влюбляются. Познайомившись, молоді люди щиро закохуються.
Сюжет построен вокруг шести друзей, познакомившихся в детском доме. Сюжет розгортається навколо шести друзів, які познайомились у школі-інтернаті.
Участники мероприятия познакомились с процессом... Учасники заходу ознайомилися з процесом...
Они познакомились на съёмочной площадке. Вони зустрілися на знімальному майданчику.
Читинские школьники познакомились с работой полицейских. Луцькі школярі ознайомились з роботою поліцейських.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.