Beispiele für die Verwendung von "поисковой" im Russischen

<>
einblenden
2) поисковой ситуации, состояния проблемности; 2) пошукова ситуація, стан проблемності;
• зарегистрировать сайт в поисковой системе; • реєстрація сайта в пошукових системах;
Оценивание конкуренции в поисковой выдаче; Оцінювання конкуренції в пошуковій видачі;
переводчик-фрилансер, специалист по поисковой оптимизации перекладач-фрілансер, спеціаліст з пошукової оптимізації
Интеграция с поисковой системой Google Інтеграція з пошуковою системою Google
Водонепроницаемая камера под поисковой системой автомобиля: Водонепроникна камера під систему пошуку автомобіля:
возможность потеснить конкурентов в поисковой выдаче. Можливість потіснити конкурентів в пошуковій видачі.
Все язык, оптимизированный для поисковой системы Все мову, оптимізований для пошукової системи
Такой список называется поисковой выдачей. Такий список називається пошуковою видачею.
Домены-конкуренты в поисковой выдаче (competitors) Домени-конкуренти в пошуковій видачі (competitors)
приобщает к поисковой и творческой деятельности. прилучає до пошукової й творчої діяльності.
поисковой системой по умолчанию взамен Google. пошуковою системою за замовчуванням замість Google.
Рекомендации по поисковой оптимизации веб-сайта Рекомендації по пошуковій оптимізації веб-сайту
Фотоальбом Всеукраинской поисковой экспедиции "Карпаты" 2016-2017 гг. Фотоальбом Всеукраїнської пошукової експедиції "Карпати" 201...
Предупреждения выводятся одновременно с поисковой выдачей. Попередження виводяться одночасно з пошуковою видачею.
Улучшить позиции сайта в поисковой выдаче Поліпшити позиції сайту в пошуковій видачі
Индекс цитирования в поисковой системе равна 27. Індекс цитування в пошуковій системі дорівнює 27.
Поисковая форма в административной панели: Пошукова форма у адміністративній панелі:
Отдел геоэкологии и поисковых исследований Відділ геоекології та пошукових досліджень
Поисковые системы любят быстрые сайты. Пошукові системи полюбляють швидкі сайти.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen