Beispiele für die Verwendung von "показы" im Russischen
Übersetzungen:
alle105
показ48
показу18
показів11
покази11
показом10
показами2
показі2
демонстрація1
трансляція1
презентацією1
Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы";
Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази";
"Лютый" - показы украинского короткометражного молодого кино.
"Лютий" - покази українського короткометражного молодого кіно.
демонстрационные показы пожарного и спасательного оборудования;
демонстраційні покази пожежного та рятувального обладнання;
Телетеатр осуществляет выездные показы своих фильмов.
Телетеатр здійснює виїзні покази своїх фільмів.
В "Жовтне" отменили показы кинофестиваля "Молодость"
У "Жовтні" скасували покази кінофестивалю "Молодість"
Фестивальные показы посетили более 12 тысяч зрителей.
Фестивальні покази відвідали понад 12 тисяч глядачів.
Объекты показа: Благовещенский кафедральный собор;
Об'єкти показу: Благовіщенський кафедральний собор;
Лекция сопровождалась показом тематической презентации.
Лекція супроводжувалась показом тематичної презентації.
Рассказ сопровождался показом презентации и документального фильма.
Виступ було доповнено презентацією та документальним фільмом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung