Beispiele für die Verwendung von "показывает" im Russischen

<>
Украина, которую не показывает зомбоящик. Україна, яку не показує зомбоящик.
Полученное противоречие показывает, что наше предположение неверно. Отже, отримана суперечність доводить хибність нашого припущення.
Показывает рекламу в бесплатной версии Відображає рекламу в безкоштовній версії
Показывает, разрешено ли использовать кэш. Вказує, чи дозволяється використовувати кеш.
показывает тематическую связь смежных отраслей. показує тематичний зв'язок суміжних галузей.
Спиннинг серого круга показывает сообщение... Спінінг сірого кола показує повідомлення...
Рисунок показывает несколько фрактальных моделей. Малюнок показує кілька фрактальних моделей.
Тест показывает, что водитель пьян. Тест показує, що водій п'яний.
Tio показывает ранее сказанную вещь. Tio показує раніше сказану річ.
Он показывает Дракуле маленькое зеркальце; Він показує Дракулу маленьке дзеркальце;
Si не показывает половую принадлежность. Si не показує статеву належність.
Негр стимулированию показывает ее ходы Негр стимулюванню показує її ходи
Джимбо показывает сюжет в передаче. Джимбо показує сюжет в передачі.
Apple, iPhone показывает водонепроницаемый 7 Apple, iPhone показує водонепроникний 7
Джанет Мейсон показывает пожилых ноги Джанет Мейсон показує літніх ноги
Ili не показывает половую принадлежность: Ili не показує статеву належність:
"Вот это статусность (показывает жетон). "Ось це статусність (показує жетон).
Начало блока показывает вентиляционное отверстие Початок блоку показує вентиляційний отвір
Падежные отношения показывает порядок слов. Відмінкові відносини показує порядок слів.
Спекулянт показывает его своим посетителям. Спекулянт показує його своїм відвідувачам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.