Exemples d'utilisation de "показывать" en russe
Traductions:
tous158
показує67
показують26
показувати19
показували8
показуючи6
показуємо4
показував4
показати4
демонструють3
показали2
показувало2
показуючі2
показу1
доводить1
відображає1
вказує1
подавайте1
показувала1
демонструвалися1
показую1
вказують1
виявляють1
показуючий1
Американские телеканалы отказались показывать Обаму.
Американські телеканали відмовилися показувати Обаму.
* показывать перспективы развития производства инвесторам и кредиторам.
• показати перспективи розвитку підприємства інвесторам та кредиторам.
В Украине отказались показывать российскую "Ностальгию"
В Україні відмовились показувати російську "Ностальгію"
Поэтому специфика газеты - показывать изнанку общества.
Тому специфіка газети - показувати виворіт суспільства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité