Beispiele für die Verwendung von "покинуть" im Russischen
Übersetzungen:
alle197
покинув55
покинули24
покинути19
покинула18
залишив13
покине10
залишила8
залишили7
залишити7
покинувши4
покинуло3
покинутий3
покинуті3
залишивши2
покидає2
полишили2
покинутого2
покинуте2
покиньте2
залишить1
покинете1
покинеш1
покину1
залишає1
покинуть1
залишать1
покинутого місця1
покинуто1
покинутими1
залиште1
Второму машинисту удалось вовремя покинуть кабину.
Другому машиністу вдалося вчасно залишити кабіну.
Они укрепили решимость Блэкмора покинуть Deep Purple.
Вони зміцнили намір Блекмора залишити Deep Purple.
Соратники С. Альенде предложили ему покинуть здание.
Соратники С. Альєнде запропонували йому залишити палац.
Лейтенант Погорелов приказывает экипажу покинуть машину.
Лейтенант Погорілий наказує екіпажу покинути машину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung