Beispiele für die Verwendung von "полезная" im Russischen mit Übersetzung "корисних"

<>
Просто следуйте этим полезным советам. Просто дотримуйтесь цих корисних порад.
Дайкон обладает многими полезными свойствами. Дайкон має багато корисних властивостей.
Патентование изобретений и полезных моделей Патентування винаходів і корисних моделей
Пять полезных фишек от monobank П'ять корисних фішок від monobank
экспресс-оценка запасов полезных ископаемых: експрес-оцінка запасів корисних копалин:
2233 месторождений горючих полезных ископаемых 2233 родовищ горючих корисних копалин
Формула имеет множество полезных следствий. Формула має багато корисних наслідків.
Несколько полезных советов перед мощением Кілька корисних порад перед мощенням
В Египете мало полезных ископаемых. У Єгипті мало корисних копалин.
Сериализация предоставляет несколько полезных возможностей: Серіалізація надає декілька корисних можливостей:
списки полезных слов и выражений; списки корисних слів і виразів;
5 полезных лайфхаков косметической салфетки 5 корисних Лайфхак косметичної серветки
4676 месторождений неметаллических полезных ископаемых 4676 родовищ неметалічних корисних копалин
147 месторождений металлических полезных ископаемых 147 родовищ металічних корисних копалин
Немного редкая в полезных функциях. Трохи рідкісна в корисних функціях.
Патентование полезных моделей в Украине Патентування корисних моделей в Україні
5 полезных блогов для предпринимателей 5 корисних блогів для підприємців
Фонарик с множеством полезных функций Ліхтарик з безліччю корисних функцій
Употребление полезных аминокислот придаст волосам блеск. Вживання корисних амінокислот додасть волоссю блиск.
Патентование полезных моделей по процедуре PCT Патентування корисних моделей за процедурою PCT
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.