Sentence examples of "политическим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all666 політична98 політичні88 політичний85 політичних83 політичної80 політичну40 політичного37 політичним34 політично26 політичне25 політичними25 політичною25 політичному10 політичній10

show all

творческим союзам и политическим партиям; творчі спілки та політичні партії;

К политическим раздорам присоединились экономические. До політичних розладів приєднались економічні.

Было провозглашено амнистию политическим заключенным; Було проголошено амністію політичним в'язням;

По политическим взглядам - конституционный монархист. За політичними поглядами - конституційний монархіст.

Оба обвинения отвергают, называя дело политическим. Обидва звинувачення відкидають, називаючи справу політичною.

"Мы обратились к политическим партиям. "Ми звернулись до політичних партій.

Свои действия объяснил политическим протестом. Свої дії пояснив політичним протестом.

По политическим взглядам - убежденный монархист. За політичними поглядами - переконаний монархіст.

Также правление Ельцина ознаменовано политическим кризисом. Також правління Єльцина ознаменовано політичною кризою.

• мобилизация (побуждение) граждан к политическим действиям. • мобілізація (спонукання) громадян до політичних дій.

"Мемориал" признал его политическим заключенным. "Меморіал" визнав його політичним в'язнем.

Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам. Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами.

Султан по политическим соображениям запрещал унию. Султан з політичних міркувань забороняв унію.

· была провозглашена амнистию политическим заключенным; · було проголошено амністію політичним в'язням;

преследование по политическим, расовым или религиозным мотивам; Переслідування за політичними, расовими і релігійними мотивами;

По своим политическим убеждениям М. консервативный либерал. По своїх політичних переконаннях М. консервативний ліберал.

Уильяма Хейга называют политическим вундеркиндом. Вільяма Хейга називають політичним вундеркіндом.

Была объявлена амнистия политическим заключенным. Була оголошена амністія політичним в'язням.

Работала политическим инструктором в АПС. Працювала політичним інструктором в АПС.

Возглавлялась политическим деятелем Итагаки Тайсукэ. Очолювалася політичним діячем Ітаґакі Тайсуке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download