Beispiele für die Verwendung von "полномочиях" im Russischen mit Übersetzung "повноважень"
Übersetzungen:
alle104
повноваження65
повноважень26
повноваженнями10
компетенції1
повноваженням1
повноваженнях1
Коррупциогенный фактор: широта дискреционных полномочий.
Корупціогенний фактор: широта дискреційних повноважень.
Несанкционированное расширение своих законных полномочий.
Несанкціоноване розширення своїх законних повноважень.
Легат - предписание, назначение, делегирование полномочий.
Легат - розпорядження, призначення, делегування повноважень.
Огромным полномочиям соответствовали экстраординарные почести.
Величезним повноважень відповідали екстраординарні почесті.
легальное разграничения полномочий органов всех уровней;
легальне розмежування повноважень органів усіх рівнів;
"Подал заявление о сложении депутатских полномочий.
"Подав заяву про складання депутатських повноважень.
О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка.
Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
Лед Генеральный меморандум о прокурорских полномочий
Лід Генеральний меморандум про прокурорських повноважень
наличие полномочий ДСЗПД на составления протокола;
наявність повноважень ДСЗПД на складання протоколу;
область полномочий - возможность создавать и удалять PVC
обсяг повноважень - можливість створювати і видаляти PVC
2014 Исполнительный Действие DHS прокурорских полномочий Memo
2014 Виконавчий Дія DHS прокурорських повноважень Memo
2. О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка.
2. Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
Детальное распределение полномочий также осуществляется дополнительным законом.
Детальне розмежування повноважень також здійснюється додатковим законом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung