Sentence examples of "положения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all523 положення268 становище116 стан37 положенні31 положень15 становища15 становищем11 стану8 становищі5 положенням4 ситуація3 статус2 стані2 положеннями2 положеннях2 станом1 становищу1

show all

Какие основные положения присяги афинян? Які основні положення присяги афінян?

Эскорт высокого положения в Валенсии Ескорт високого становища в Валенсії

Мы увидели профанацию военного положения. Ми побачили профанацію воєнного стану.

Доктринальные - определяют принципиальные положения вероучения; доктринальні - визначають принципові положення віровчення;

Эскорт высокого положения в Малаге Ескорт високого становища в Малазі

Встроенный светодиодный индикатор положения головки Вбудований світлодіодний індикатор стану головки

три положения спального места кроватки три положення спального місця ліжечка

Эскорт высокого положения в Марбелье Ескорт високого становища в Марбельї

Власти Непала объявили режим чрезвычайного положения. Влада Непалу оголосила режим надзвичайного стану.

Поднимание туловища из положения лёжа. Піднімання тулуба з положення лежачи.

Руфь, Барселона дама высокого положения. Рут, Барселона дама високого становища.

Причины подобного положения не требуют пояснений. Причини такого стану не вимагають пояснень.

Изменение положения или геометрии патронника Зміна положення або геометрії патронника

Конкубина не разделяла социального положения мужа. Конкубіна не розділяла соціального становища чоловіка.

режим чрезвычайного, осадного и военного положения; Режим надзвичайного, облогового та воєнного стану;

Навесные полки - выход из положения Навісні полки - вихід з положення

Стабильностью занятости и надежностью положения работника; стабільність зайнятості і надійності становища працівника;

Какова же причина такого ненормального положения? Яка ж причина такого ненормального стану?

Основные положения австрийской школы маржинализма: Основні положення австрійської школи маржиналізму:

Каковы особенности её современного геополитического положения? Які особливості її сучасного геополітичного становища?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download