Beispiele für die Verwendung von "полой" im Russischen mit Übersetzung "поле"

<>
футбольное поле (с командой аниматоров) футбольне поле (з командою аніматорів)
Поле МФО заполнять не нужно. Поле МФО заповнювати не потрібно.
Здесь небо отчизны, ее поле... Тут небо вітчизни, її поле...
Магнитное поле Земли тоже дипольное. Магнітне поле Землі теж дипольне.
Внутри проводника электрическое поле отсутствует. Всередині провідника електричне поле відсутнє.
Поле для гольфа, провинция Квебек. Поле для гольфу, провінція Квебек.
Бранное Поле - село древнего происхождения. Бране Поле - село давнього походження.
Поле пустое или заполнено неправильно Поле порожнє або заповнено неправильно
??, равнинное рисовое поле) - японская фамилия. 原田, рівнинне рисове поле) - японське прізвище.
Введите его в предложенное поле Введіть його в запропоноване поле
Любое поле - регулярное локальное кольцо. Будь-яке поле - регулярне локальне кільце.
Появится поле со скрытыми значками. З'явиться поле з прихованими значками.
Попадание в поле зрения КГБ. Потрапила в поле зору КГБ.
Отель имеет собственное футбольное поле. Готель має власне футбольне поле.
Песня "Косово поле" группы "Кипелов" Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов"
Опять передо мною голубое поле, Знову переді мною блакитне поле,
Поле не может быть пустым Поле не може бути пустим
Великий князь в пустое поле Великий князь в порожнє поле
Кадр из фильма "Дике поле" Кадр із фільму "Дике поле"
Почему диэлектрик ослабляет электростатическое поле? Чому діелектрик послаблює електростатичне поле?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.