Beispiele für die Verwendung von "получении" im Russischen mit Übersetzung "отримання"

<>
Расписка о получении денежного займа Розписка про отримання грошової позики
расписку продавца о получении денег. підпис продавця про отримання коштів.
Отправлять смс сообщение о получении Надсилати смс повідомлення про отримання
Образец расписки о получении компенсации Зразок розписки про отримання компенсації
Прислать подтверждение о получении открытки Надіслати підтвердження про отримання листівки
Технология получении голосовой почты One-Touch Технології отримання голосової пошти One-Touch
Расписка о получении денег за гараж Розписка про отримання грошей за гараж
а) получении новейшей информации о конкурентах; а) отримання новітньої інформації про конкурентів;
Думая о получении новой кредитной карты? Думаючи про отримання нової кредитної картки?
Расписка о получении алиментов на ребенка Розписка про отримання аліментів на дитину
Получении максимальной прибыли при минимальных затратах; отримання максимального прибутку при мінімальних витратах;
Организаторы будут оповещать соискателей о получении анкеты. Організатори будуть сповіщати аплікантів про отримання анкети.
Заключение соглашения о получении цифровых идентификаторов DOI Укладання угоди стосовно отримання цифрових ідентифікаторів DOI
При получении ответа, Вы будете уведомлены дополнительно. В разі отримання відповіді Вас буде повідомлено додатково.
Многодетная мать-одиночка, получение квартиры. Багатодітна мати-одиначка, отримання квартири.
получение надбавки за престижность труда; отримання надбавки за престижність праці;
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Конкурс на получение гранта Мевлана: Конкурс на отримання гранту Мевляна:
Видеоролик "Получение возмещения через ФГВФЛ" Відеоролик "Отримання відшкодування через ФГВФО"
Получение статуса тренера (Цюрих, Швейцария); Отримання статусу тренера (Цюріх, Швейцарія);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.