Exemplos de uso de "получило" em russo

<>
Traduções: todos2277 отримав619 отримати325 отримала283 отримали218 здобув83 отримайте57 отримало47 отримай44 отримає42 отриманий39 отримані32 отриманих32 одержав32 отримавши31 отримають29 отримано27 отримаєте25 здобула23 отримана22 отриману15 отриманого12 дістав12 одержано11 отриманої11 був11 одержала11 отримане10 одержали9 отримаємо9 отримаю9 отриманим8 дістала6 отриманими5 отримує5 набув5 зазнав5 здобули5 одержати5 отримаєш5 одержало4 має4 зазнали4 дістали4 одержимо4 одержаного3 одержані3 здобуто3 діставши3 набула3 набули3 набуло3 отримання3 отримувати3 здобути3 одержать2 одержане2 одержаної2 отриманому2 одержаних2 одержавши2 що отримала2 який отримав2 став2 отримуйте2 отримують1 здобутий1 отриманою1 одержану1 результати1 отриманні1 одержана1 одержаними1 дали1 були отримані1 яке здобуло1 який1 які1 які одержали1 він отримав1 була1 стала1 вона отримала1 були1 мають1 назву1 дістало1 отримуємо1 буде1 матиме1 дістане1 отримуєте1 дістати1
Транспортное средство получило название "Умка". Транспортний засіб отримав назву "Умка".
Описанное течение получило название "москвофильства". Описана течія отримала назву "москвофільства".
Новое лекарство получило имя "Аспирин". Згодом ліки отримали назву "аспірин".
Одноименное название получило и поселение.... Однойменну назву отримало і поселення.
Это направление получило название когнитивной психофизиологии. Цей напрямок дістав назву когнітивної психофізіології.
Шейхство Кувейт получило автономию от Турции. Шейхство Кувейт отримує автономію від Туреччини.
Это свойство получило название автоматии. Це явище одержало назву автоматії.
Данное положение получило название теоремы Коуза. Цей висновок має назву теореми Коуза.
После телепередачи дело получило широкую огласку. Після телепередачі справа набула широкого розголосу.
Чрезвычайного распространение получило и железоделательное ремесло. Надзвичайного поширення набуло й залізоробне ремесло.
Офисное здание получило называют "Башня Audi".. Офісна будівля отримала назву "Вежа Audi".
это получило название золотомонетному стандарта. це дістало назву золотомонетного стандарту.
Объединение получило название "Сирийские демократические силы". Альянс отримав назву "Демократичні сили Сирії".
Событие получило свое название - "мусорная блокада". Подія отримала свою назву - "сміттєва блокада".
Всё это получило статистическое подтверждение. Ці припущення отримали статистичне підтвердження.
Название получило по территориальному признаку. Назву отримало за територіальною ознакою.
Со временем понятие получило двойственную трактовку. З часом поняття одержало подвійне трактування.
То явление получило название минимума Маундера. Це явище має назву мінімум Маундера.
Особый подъем образование получило при Ярославе Мудром. Особливого піднесення освіта набула за Ярослава Мудрого.
Последующее развитие получило украинской монументальное искусство. Подальшого розвитку набуло українське монументальне мистецтво.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.