Beispiele für die Verwendung von "пользований" im Russischen

<>
замену лесосек или площадей лесных пользований. заміну лісосік або площ лісових користувань.
"Программируемые микрокалькуляторы: Устройство и пользование". "Програмувальні мікрокалькулятори: Устрій і користування".
Пользование землей в России платное. Використання землі в Росії платне.
мебель деревянная, практичная в пользовании. меблі дерев'яні, практичні у користуванні.
Ограничения в пользовании не зарегистрированы. Обмеження у використанні не зареєстровані.
Инструкция по пользованию сервером FreeTrack (укр.) Інструкція по користуванню сервером FreeTrack (укр.)
Пользование пляжем и открытым бассейном Користування пляжем і відкритим басейном
правильное и регулярное пользование презервативами. правильне і регулярне використання презервативів.
В его пользовании был автомобиль "Виллис". В його користуванні був автомобіль "Віліс".
Сайт достаточно многообразен в пользовании. Портал досить різноманітний у використанні.
пользование мангалом + дрова 70 грн користування мангалом + дрова 70 грн
Бесплатная версия для некоммерческого пользования. Безкоштовна версія для некомерційного використання.
Сайт тестируется на удобство в пользовании. Сайт тестується на зручність в користуванні.
Переоформление договора на пользование телефоном Переоформлення договору на користування телефоном
сбора за пользование радиочастотным ресурсом Украины; збір за використання радіочастотного ресурсу України;
при пользовании интернетом - использовать зашифрованное соединение; при користуванні інтернетом - використовувати зашифроване з'єднання;
Владение и пользование земельными участками. власності та користування земельними ділянками.
Cookies облегчают пользование ранее посещенными сайтами. Cookies полегшують використання раніше відвіданих сайтів.
Установленные банком тарифы при пользовании интернет-банкингом Встановлені банком тарифи при користуванні інтернет-банкінгом
Пользование детской комнатой с воспитателем Користування дитячою кімнатою з вихователем
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.