Beispiele für die Verwendung von "полю" im Russischen

<>
Наутро к полю подошли оба войска. Зранку до поля підійшли обидва війська.
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
По полю Клиент (погашение задолженности) По полю Клієнт (погашення заборгованості)
Работайте над поддержкой выше по полю. Працюйте над підтримкою вище по полю.
Мужчины ходили не вместе по полю. Чоловіки ходили не разом по полю.
Оптимизация густоты стояния растений по полю Оптимізація густоти стояння рослин по полю
Удалите код присваивания связанного объекта полю. Видаліть код привласнення пов'язаного об'єкту полю.
Сортировка записей производится по какому-либо полю. Сортування записів виконується по якому-небудь полю.
неионизированных электромагнитных полей и излучений. неіонізуючі електромагнітні поля і випромінювання:
футбольное поле (с командой аниматоров) футбольне поле (з командою аніматорів)
Самолёт выполнял полет без боекомплекта. Літак виконував політ без боєкомплекту.
Соперники сойдутся на поле впервые. Суперники зійдуться на полі вперше.
Сокращение сроков возведения фундаментных полей; Скорочення термінів зведення фундаментних полів;
Выполнение поиска по нескольким полям Виконання пошуку на декількох полях
Основатель св. Викентий де Поль Засновник св. Вікентій де Поль
В полёте имел позывной "Орёл". У польоті мав позивні "Орел".
футбольное поле с травяным покрытием; футбольним полем із трав'яним покриттям;
Магнитный трансформатор со складывающимися полями Магнітний трансформатор зі складними полями
Молекулярный вес поли фосфорной кислоты Молекулярний вага поли фосфорної кислоти
Его площадь равна 900 хоккейным полям. Його площа дорівнює 900 хокейним полям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.