Beispiele für die Verwendung von "помещается" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 поміщається16 поміщаються6 містилася3 містився3 розташовується2 вміщується2 поміщалися2 розміщується1 поміщають1 містилося1 поміщалося1 розміщувалася1 містяться1 розміщуються1

einblenden

Внутрь помещается приманка с ядом. Всередину поміщається приманка з отрутою.

избирательного блока помещается пустой квадрат. у депутати розташовується порожній квадрат.

Под переводом помещается подпись переводчика. Під перекладом вміщується підпис перекладача.

Оглавление помещается на второй странице. Зміст розміщується на другій сторінці.

Целевой игрок помещается в зону (5yrds ширины). Цільовий гравець поміщають в зоні (5yrds ширини).

В кабинке помещается 4 человека. У кабінці поміщається 4 людини.

Справа от фамилии помещается пустой квадрат. Праворуч проти нього розташовується порожній квадрат.

Также эмбрион помещается в надежном месте. Також ембріон вміщується у надійному місці.

В автомобиле помещается 7 человек. В автомобілі поміщається 7 осіб.

В машину помещается только водитель. У машину поміщається тільки водій.

(НР) и помещается в FPR1. (НР) і поміщається в FPR1.

Обычно статуя помещается на постаменте. Зазвичай статуя поміщається на постаменті.

Продукт помещается в специальные мешочки. Продукт поміщається в спеціальні мішечки.

Легко помещается в сумочку или рюкзак Легко поміщається в сумочку або рюкзак

Приготовленная еда помещается в Хлебную корзинку; Приготована їжа поміщається в Хлібний кошик;

Встроенная монтажная плата помещается в фонаре. Вбудована монтажна плата поміщається в ліхтарі.

"Миниатюрное" устройство - легко помещается на поясе "Мініатюрне" пристрій - легко поміщається на поясі

В салоне помещается ровно 377 пассажиров. У салоні поміщається рівно 377 пасажирів.

Герб Приморского края помещается на бланках: Герб Приморського краю поміщається на бланках:

Кухонная утварь помещается на видное место. Кухонне начиння поміщається на чільне місце.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen