Beispiele für die Verwendung von "розміщується" im Ukrainischen

<>
einblenden
Всередину кожуха розміщується основне пристрій. Внутрь кожуха размещается основное устройство.
На екрані інформація розміщується горизонтально. На экране информация располагается горизонтально.
Зверху колонади розміщується суцільний балкон. Сверху колоннады находится сплошной балкон.
Повністю розміщується в нашому приватному хмарі Полностью размещена в нашем частном облаке
Розміщується на кладовищі по вулиці Незалежності. Расположен на кладбище по улице Независимости.
Тут також розміщується англіканська єпархія. Здесь также размещается англиканская епархия.
Дихальний апарат розміщується зверху костюма. Дыхательный аппарат располагается поверх костюма.
Резиденція єпископа розміщується в місті Осер. Резиденция епископа находится в городе Осер.
Він розміщується поруч з ліжком. Он размещается рядом с кроватью.
Зараз там розміщується дитяча бібліотека. Сейчас здесь располагается детская библиотека.
В Україні розміщується понад 2500 родовищ торфу. В Украине находится более 2500 месторождений торфа.
розміщується він у м. Горлівка. размещается он в г. Горловка.
Зараз тут розміщується Академія наук Куби. Здесь сейчас располагается Академия наук Кубы.
На інформаційних стендах розміщується інформація: На информационных стендах размещается информация:
На типовому варіанті СПУ розміщується 8 ТПК. На типовом варианте СПУ располагается 8 ТПК.
Поворотна пружина розміщується під стволом. Возвратная пружина размещается под стволом.
Тут розміщується вся зібрана інформація. Здесь размещается вся собранная информация.
В кузові розміщується 18 солдат. В кузове размещается 18 солдат.
На стендах розміщується інформація про: На стендах размещается информация о:
Готель розміщується в трьох вежах. Гостиница размещается в трех башнях.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen