Beispiele für die Verwendung von "помимо" im Russischen
Помимо физических расправ навязывалось католичество.
Окрім фізичних розправ нав'язувалося католицтво.
Помимо футбола активно занимался футбольным фристайлом.
Окрім футболу активно займався футбольним фрістайлом.
Помимо футбола увлекается баскетболом и музыкой.
Окрім футболу захоплюється баскетболом та боулінгом.
Помимо этого, закон запрещает "бандеровскую идеологию".
Окрім цього, закон забороняє "бандерівську ідеологію".
Помимо трудовой, существовала и транспортная повинность.
Окрім трудової, існувала і транспортна повинність.
Помимо традиционных анализов, важно сдать ДНК-тест.
Окрім традиційних аналізів, важливо здати ДНК-тест.
Помимо кинопроизводства, "Miramax" занимается кинодистрибуцией.
Крім кіновиробництва, "Miramax" займається кінодистрибуції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung