Beispiele für die Verwendung von "помогаем" im Russischen mit Übersetzung "допомагав"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle394 допомагає176 допомагають66 допомагати27 допомагав26 допомагали20 допомагаємо19 допомагала12 допомагайте7 допомагало6 сприяє5 допомагаєте4 допомагаючи3 допомогу2 допоможе2 допомагай2 допомагаю2 допомогаємо1 дозволяє1 допомогає1 чи допомагаєте1 допомагаєш1 допомогало1 допомоги1 допомогти1 допомагатиме1 допоможуть1 допомогають1 що допомагають1 які допоможуть1 врятувати1 підтримуючи1

einblenden

Активно помогал коллегам создавать УДК. Активно допомагав колегам створювати УДК.

СЦКК помогал в прекращении огня. СЦКК допомагав у припиненні вогню.

Помогал гериатрическому пансионату в Луганске. Допомагав геріатричному пансіонату в Луганську.

Мускулистый хвост помогал при плавании. М'язистий хвіст допомагав при плаванні.

Ему помогал математик Герр Лохмейер. Йому допомагав математик Герр Лохмейер.

Помогал спасти Исиду из реки. Допомагав врятувати Ісіду з річки.

Помогал в редактировании данного сайта. Допомагав в редагуванні даного сайту.

Там помогал эмигрантам из Галиции. Там допомагав емігрантам з Галичини.

Брок помогал Синдри раздувать меха. Брокк допомагав Сіндрі роздувати міхи.

Евреям помогали Советский Союз, Чехословакия. Євреям допомагав Радянський союз, Чехословаччина.

Супруги занимались благотворительностью, помогали бедным. Також займався благодійністю - допомагав бідним.

С 1880-х помогал русским революционерам. З 1880-х допомагав російським революціонерам.

Леонард помогал молодой группе в репетициях. Леонард допомагав молодій групі у репетиціях.

Помогал Николаю Костову во львовских "Карпатах". Допомагав Миколі Костову у львівських "Карпатах".

Кроме этого помогал родителям, занимаясь репетиторством. Крім цього допомагав батькам, займаючись репетиторством.

Помогал скрываться еврейскому населению от расстрелов. Допомагав ховатися єврейському населенню від розстрілів.

Помогал Джеку в эпизоде с бомбой. Допомагав Джеку в епізоді з бомбою.

Помогал своему отцу в благотворительной деятельности. Допомагав своєму батькові у благодійній діяльності.

Помогал с поставкой медикаментов на Майдан. Допомагав з постачанням медикаментів на Майдан.

Когда началась война, Мороз помогал партизанам. Коли почалася війна, Мороз допомагав партизанам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen