Beispiele für die Verwendung von "понадобятся" im Russischen

<>
Они понадобятся при отправке товаров. Вони знадобляться при відправці товарів.
Для изготовления такой игрушки нам понадобятся: Щоб виготовити таку іграшку, потрібно:
Для бурения скважин вам понадобятся: Для буріння свердловин вам знадобляться:
Для него понадобятся такие компоненты: Для нього знадобляться наступні компоненти:
Нет кодирования не понадобятся навыки. Ні кодування не знадобляться навички.
Для этого понадобятся два сотрудника. Для цього знадобляться два співробітника.
Итак, материалы нам понадобятся следующие: Отже, матеріали нам знадобляться наступні:
Однако шуруповерт и электролобзик - наверняка понадобятся. Однак шуруповерт і електролобзик - напевно знадобляться.
Вам понадобятся качественные инструменты и материал Вам знадобляться якісні інструменти і матеріал
Для работы по удалению пятен понадобятся: Для роботи з видалення плям знадобляться:
Какие документы понадобятся для безвизовых поездок? Які документи знадобляться для безвізових поїздок?
Также понадобятся игрушки, книги и канцтовары. Також знадобляться іграшки, книги та канцтовари.
Для этого понадобятся следующие комплектующие: гофра; Для цього знадобляться наступні комплектуючі: гофра;
Для проведения лабораторной работы вам понадобятся: Для виконання лабораторних робіт Вам знадобляться:
Новичкам даже не понадобятся водительские права. Новачкам навіть не знадобляться водійські права.
В поминальные дни зонтики не понадобятся. У поминальні дні парасольки не знадобляться.
Тогда вам обязательно понадобятся кастинговые спиннинги. Тоді вам обов'язково знадобляться кастингові спінінги.
Для укладки понадобятся инструменты и материалы: Для укладання знадобляться інструменти та матеріали:
Среди инструментов, которые нам понадобятся, можно выделить: Серед інструментів, які нам знадобляться, можна виділити:
Чтоб установить подъемный механизм понадобятся следующие инструменты: Щоб встановити підйомний механізм знадобляться наступні інструменти:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.