Beispiele für die Verwendung von "пониженная" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 знижений6 знижена6 понижена5 зі зниженою3 зниженим3 зі зниженим2 понижено1 зниженого1 низької1 зниженому1 зниження1 низький1 зниженні1 пониженим1 зі зниженими1 знижених1 понижених1 знижені1 понизили1 знизить1 знизити1

einblenden

Причина брака: пониженная температура выпечки. Причина шлюбу: знижена температура випічки.

* повышенная или пониженная ионизация воздуха; • підвищена або понижена іонізація повітря;

пониженная солёность способствует замерзанию моря. знижена солоність сприяє замерзанню моря.

* повышенная или пониженная подвижность воздуха; • підвищена або понижена рухомість повітря;

Повышенная / пониженная функция щитовидной железы; Підвищена / знижена функція щитовидної залози;

Недостаток - пониженная стойкость к механическим воздействиям. Недолік - знижена стійкість до механічних впливів.

• пониженная концентрация и оплодотворяющая способность сперматозоидов; • знижена концентрація і запліднююча здатність сперматозоїдів;

повышенная или пониженная температура поверхности оборудования, материалов; підвищена або знижена температура поверхонь обладнання, матеріалів;

повышенное или пониженное барометрическое давление; підвищений або знижений барометричний тиск;

повышенной или пониженной ионизации воздуха; підвищена або понижена іонізація повітря;

флегматизированные (с пониженной скоростью горения поверхностных слоев); флегматизовані (зі зниженою швидкістю горіння поверхневих шарів);

Бумажный фильтр с пониженным сопротивлением воздуха; Паперовий фільтр із зниженим опором повітря;

U - Процессоры с пониженным энергопотреблением для ультрабуков. U - Процесори зі зниженим енергоспоживанням для ультрабуків.

Осужденный также был понижен в звании. Засудженого також було понижено у званні.

Внедрение продукции 1: Приостановка оголовье пониженного давления: впровадження продукції 1: Призупинення наголов'я зниженого тиску:

Возможность работы при пониженном напряжении. можливість роботи за низької напруги.

Полезна при анемии и пониженном гемоглобине. Корисна при анемії та зниженому гемоглобіні.

Пониженный или повышенный интерес к сексу Зниження або підвищений інтерес до сексу

Пониженный уровень шума компрессора (менее 45 дБ). Низький рівень шуму компресора (менше 45 дБ).

В чем выражается пониженный уровень тестостерона? Що відбувається при зниженні рівня тестостерону?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen