Sentence examples of "пообещали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 пообіцяв20 пообіцяли8 пообіцяла6 обіцяють2 запевнив1 заявив1 обіцяє1 обіцяно1 пообіцяти1

show all

Ионе пообещали митрополию после Исидора. Іоні пообіцяли митрополію після Ісидора.

Кенийские власти пообещали сотрудничать со следствием. Кенійська влада пообіцяла співпрацювати зі слідством.

Об этом пообещали сообщить дополнительно. Про це обіцяють повідомити додатково.

В Кабмине пообещали рассмотреть обращение. У Кабміні пообіцяли розглянути звернення.

Организаторы пообещали сделать фестиваль ежегодным. Організатори обіцяють влаштовувати фестиваль щороку.

Исламские боевики пообещали сорвать Игры. Ісламські бойовики пообіцяли зірвати Ігри.

Ему пообещали посодействовать в решении проблемы. Йому пообіцяли посприяти у вирішенні проблеми.

В МВД пообещали не затягивать расследование. У МВС пообіцяли не затягувати розслідування.

Им пообещали бесплатные "гостинцы" от царя. Їм пообіцяли безкоштовні "гостинці" від царя.

Пообещали - это не последний флэш-моб. Пообіцяли - це не останній флеш-моб.

При выполнении задания профессору пообещали 3000 евро. За виконання завдання професору пообіцяли 3000 євро.

Саакашвили пообещал умереть за Украину Саакашвілі пообіцяв вмерти за Україну

Она пообещала амнистию членам союза дворян. Вона пообіцяла амністію членам союзу дворян.

Мы продолжим этот курс ", - пообещал Туск. Ми продовжимо цей курс ", - запевнив Туск.

Зло будет наказано ", - пообещал Порошенко. Зло буде покараним ", - заявив Порошенко.

Трамп пообещал, что будет президентом всех американцев. Трамп обіцяє бути "президентом для всіх американців"

В противном случае женщина пообещала взорвать здание. В іншому випадку було обіцяно підірвати будівлю.

Что следует пообещать этой аудитории? Що слід пообіцяти цій аудиторії?

Я пообещал следователю, что приду ". Я пообіцяв слідчому, що прийду ".

"Будет информация, сообщу", - пообещала руководитель НАПК. "Буде інформація, повідомлю", - пообіцяла голова НАЗК.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download