Beispiele für die Verwendung von "поправками" im Russischen

<>
einblenden
· любыми поправками к данному Договору; · будь-якими поправками до даного Договору;
Документ принят с некоторыми поправками. Документ прийнято з деякими поправками.
Закон принят с поправками парламентариев. Закон прийнято з поправками парламентаріїв.
С некоторыми поправками на количество. З деякими поправками на кількість.
Закон был принят с поправками парламентариев. Закон був прийнятий з поправками парламентаріїв.
Закон о компаниях 1985 года (с поправками); Закон про компанії 1985 року (з поправками);
информацию об изменениях и поправках; інформацію про зміни та поправки;
Янукович подписал закон с "поправкой Кличко" Янукович підписав закон із "поправками Кличка"
Внесены поправки в валютное законодательство. Внесено зміни до валютного законодавства.
методы определения поправок мореходных приборов; методи визначення поправок морехідних приладів;
Но такая поправка была отклонена. Однак цю поправку було відхилено.
Анализ результатов, внесение поправок и изменений. Аналіз результатів, внесення правок і змін.
Эта поправка получила название эффекта Лензе - Тирринга. Ця поправка отримала назву ефекта Лензе - Тіррінґа.
Накануне депутаты остановились на 52-й поправке. Напередодні депутати зупинилися на 52-й поправці.
Поправки и пересмотр Конституции РФ. поправкам і перегляду Конституції РФ.
"К сожалению, наши поправки не учтены. "На жаль, наші правки не враховані.
Они защищены поправкой к Конституции. Вони захищені поправкою до Конституції.
Порошенко прокомментировал принятие антидискриминационной поправки Порошенко прокоментував прийняття антидискримінаційної поправки
Поправки в закон "О животном мире" Зміни до Закону "Про тваринний світ"
Однако проект поправок раскритиковала оппозиция. Однак проект поправок розкритикувала опозиція.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen