Beispiele für die Verwendung von "пора дефицита" im Russischen

<>
Во избежание дефицита микроэлементов следует применять микроудобрения. Для уникнення дефіциту мікроелементів варто застосовувати мікродобрива.
Пора действовать и приняться за оружие ". Пора діяти та взятися за зброю ".
Цены будут пересмотрены для уменьшения дефицита "Нафтогаза". Ціни буде переглянуто задля зменшення дефіциту "Нафтогазу".
Это самая горячая пора для библиотекарей. Вересень - найгарячіша пора для бібліотек.
Физические признаки дефицита и старения HGH Фізичні ознаки дефіциту HGH та старіння
Настала пора расставить точки над i. Настав час розставити крапки над i.
Вводится возможность существования "скрытого" дефицита бюджета. Впроваджується можливість існування "прихованого" дефіциту бюджету.
Обеденная пора ", 1875 г.. Обідня пора ", 1875 р.
устранение дефицита демократии и борьба с репрессиями. усунення дефіциту демократії й боротьба з репресіями.
Детство - пора невероятных приключений и веселья. Дитинство - пора неймовірних пригод та веселощів.
Визуальные симптомы дефицита молибдена проявляются редко. Візуальні ознаки дефіциту молібдену проявляються рідко.
"Пора активизировать усилия", говорят аудиторы ЕС "Пора активізувати зусилля", кажуть аудитори ЄС
Проблема йодного дефицита в Российской Федерации. Проблема йодного дефіциту в Російській Федерації.
Милый брат, пришла тебе пора. милий брат, прийшла тобі пора.
"Проблемы дефицита зерновозов нет. "Проблеми дефіциту зерновозів немає.
Возможно, Вам пора обратиться к неврологу. Можливо, Вам час звернутися до невролога.
Еще один фактор - гипотеза "когнитивного дефицита". Ще один фактор - гіпотеза "когнітивного дефіциту".
Пора признать простую, но тревожную правду. Пора визнати просту, але тривожну правду.
Гинекомастия в результате дефицита тестостерона Гінекомастія в результаті дефіциту тестостерону
Завершается учебный год, начинается пора каникул. Завершився навчальний рік, почалася пора канікул.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.