Beispiele für die Verwendung von "породы" im Russischen

<>
Это экзотическое дерево твердой породы. Це екзотичне дерево твердої породи.
Есть также обширные области вулканической породы. Є також великі області вулканічних порід.
Английский кокер спаниель, история породы Англійська кокер спаніель, історія породи
Растворение горной породы часто сопровождается механич. размывом. Розчинення гірських порід часто супроводжується механічним розмивом.
Английский кокер спаниель, стандарты породы Англійська кокер спаніель, стандарти породи
Наибольший интерес представляют заводские породы. Найбільший інтерес представляють заводські породи.
Вот Шатл из этой породы. Ось Шатл з цієї породи.
Где живут тигры амурской породы? Де живуть тигри амурської породи?
Они первыми заселяют вулканические породы. Вони першими заселяють вулканічні породи.
Карманные собачки - какие бывают породы? Кишенькові собачки, які бувають породи?
Представители этой породы исключительно короткошерстные. Представники цієї породи виключно короткошерсті.
Продам корову полтавской породы (красная). Продам корову полтавської породи (червона).
Состоит из горной породы габбро. Складається з гірської породи габро.
Породы майкопской серии являются нефтематеринскими. Породи майкопської серії є нафтоматеринськими.
360 дойных коров шортгорнской породы 360 дійних корів шортгорнськой породи
Как возникают магматические горные породы? > Як виникають магматичні гірські породи? →
Сцементированные алевритовые породы называют алевролитами. Зцементовані алевритові породи називаються алевролітами.
Ядровые породы (образующие настоящее ядро) Ядрові породи (утворюють справжнє ядро)
Основные породы древесины натурального шпона Основні породи деревини натурального шпону
Как возникают магматические горные породы? Як виникають магматичні гірські породи?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.