Beispiele für die Verwendung von "порталами" im Russischen mit Übersetzung "портали"

<>
Все туннельные порталы закрываются воротами. Всі тунельні портали закриваються воротами.
Порталы на основе web-сервиса. Портали на основі web-сервісу.
Порталы для исполнителей и клиентов Портали для виконавців і клієнтів
Акцентами фасада являются порталы входов. Акцентами фасаду є портали входів.
Отраслевые издания и порталы - LABComplEX Галузеві видання та портали - LABComplEX
Зебрюгге Паромы Иностранные языки порталы Зебрюгге Пороми Іноземні мови портали
Интернет порталы можно пересчитать по пальцам. Інтернет портали можна перерахувати по пальцях.
Большие информационные порталы с привлекательным дизайном; Великі інформаційні портали з привабливим дизайном;
Связанные между собой порталы, создаваемые устройством. Пов'язані між собою портали, створювані пристроєм.
информационные корпоративные порталы, системы обмена информацией інформаційні корпоративні портали, системи обміну інформацією
Порталы ворот оформлены фасонным фигурным кирпичом. Портали воріт оформлені фасонним фігурним цеглою.
Новостные порталы - важная составляющая интернет-пространства Новинні портали - важлива складова інтернет-простору
На фасаде скены - 3 симметрично расположенных портала. На фасаді скени - 3 симетрично розташованих портали.
Интернет сервис-провайдеры и поисковые порталы (6) Інтернет сервіс-провайдери і пошукові портали (6)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.