Beispiele für die Verwendung von "посвящённые" im Russischen mit Übersetzung "присвячено"

<>
Третий этаж посвящён школе Кагью. Третій поверх присвячено школі Каг'ю.
Нижний этаж посвящён божеству Пхурпа. Нижній поверх присвячено божеству Пхурпа.
С. Милля посвящен большой раздел. С. Мілля присвячено великий розділ.
Ему посвящен LXXXVII орфический гимн. Їй присвячено LXXVII орфічний гімн.
Ей посвящен LXI орфический гимн. Їй присвячено LXVIII орфічний гімн.
Сайт посвящен историческим драгоценностям Крыма. Сайт присвячено історичним коштовностям Криму.
Каким историческим событиям посвящен анекдот? Яким історичним подіям присвячено анекдот?
Сайт посвящен заповедникам Украинских Карпат. Сайт присвячено заповідникам Українських Карпат.
Ей посвящён LXXIV орфический гимн. Їй присвячено LXXIV орфічний гімн.
Второй зал посвящен службам метрополитена. Другий зал присвячено службам метрополітену.
Этому событию и посвящена книга. Саме цій події присвячено книгу.
Большинство храмов посвящены богу Шиве. Багато храмів присвячено богу Шиві.
Три книги Ослунда посвящены Украине. Три книжки Ослунда присвячено Україні.
Третий вечер фестиваля посвящен фортепианной музыке. Другий день фестивалю присвячено фортепіанній музиці.
Отдельный раздел выставки посвящен коллекции крестов. Окремий розділ виставки присвячено колекції хрестів.
Первый зал музея посвящен историческому стеклу. Перший зал музею присвячено історичному склу.
Первый этаж музея посвящён морским обитателям. Перший поверх музею присвячено морським мешканцям.
Собор посвящен Донской чудотворной иконе Богородицы. Собор присвячено Донській чудотворній іконі богородиці.
Памяти В. Пидмогильный (1901-1937) посвящена. Пам'яті В. Підмогильного (1901-1937) присвячено.
Лента посвящена социальным проблемам в Европе. Фільм присвячено соціальним проблемам у Європі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.