Ejemplos del uso de "последовали" en ruso

<>
mostrar
Затем последовали другие работы Херца. Потім пішли інші роботи Герца.
За ней последовали другие труды. За нею послідували інші праці.
Его примеру последовали все вельможи. Його прикладу наслідували всі вельможі.
После теоретической лекции последовали практические занятия. Після теоретичних занять відбулися практичні заняття.
Затем последовали "Письма Фанни Кимбл". Потім були "Листи Фанні Кімбл".
Последовали аресты, избиения, жестокие пытки. Почалися арешти, побиття, жорстокі тортури.
Вслед за этим последовали ещё 55 афтершоков. Слідом за цим сталися ще 55 афтершоків.
Затем в Генпрокуратуре последовали кадровые перестановки. Потім у Генпрокуратурі розпочалися кадрові перестановки.
За комсоргом последовали все бойцы. За комсоргом пішли всі бійці.
Американскому примеру последовали Великобритания и ФРГ. Прикладу США послідували Великобританія і ФРН.
Пример лордов последовали зажиточные крестьяне. Приклад лордів наслідували заможні селяни.
За первым последовали еще семь крестовых походов. Після першого хрестового походу відбулися ще сім.
После этого последовали приглашения на телевидение. Після цього були запрошення на телебачення.
Шведские корабли последовали за ними. Шведські кораблі пішли за ними.
Первыми примеру римлян последовали арабские племена. Першими прикладом римлян послідували арабські племена.
Другие компании вскоре последовали их примеру. Незабаром інші бельгійці наслідували цей приклад.
За этим последовали переговоры с консорциумом AirTanker. Після цього відбулися переговори з консорціумом AirTanker.
Вскоре последовали и первые аресты. Незабаром пішли і перші арешти.
Другие морские пехотинцы последовали за ними. Інші морські піхотинці послідували за ними.
Примеру К. Лемле последовали многие "независимые". Приклад К. Лемле наслідували багато "незалежних".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR