Beispiele für die Verwendung von "последствие расторжения" im Russischen

<>
Ukrainianpeopleleaks иллюстрирует главное последствие миграции - сокращение населения. Ukrainianpeopleleaks ілюструє головний наслідок міграції - корочення населення.
Оно сохраняется и после расторжения брачных отношений. Це право зберігається й після розірвання шлюбу.
Последствие инфляции сложны и разнообразны. Наслідки інфляції складні й різноманітні.
Назначается дата расторжения брачных отношений. Призначається дата розірвання шлюбних відносин.
как последствие нарушенного равновесия её духа... як наслідок порушеної рівноваги її духу...
сочтут достаточными для расторжения договора. вважатимуть достатніми для розірвання Договору.
Кофеин оказывает на здоровье отрицательное последствие. Кофеїн впливає на здоров'я негативне наслідок.
минимизация убытков в случае расторжения договора; мінімізація збитків у випадку розірвання договору;
Каждое решение имеет последствие для всей системы. Кожне рішення дає наслідки для всієї системи.
определение подробных правил расторжения договора; визначення детальних правил розірвання договору;
Последствие этого - высокий уровень нестабильности курса. Наслідок цього - високий рівень нестабільності курсу.
Причина расторжения контракта не уточняется. Причини розриву контракту не уточнюються.
Последствие - знаменитый "Медный бунт". Наслідок - знаменитий "Мідний бунт".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.