Beispiele für die Verwendung von "последует" im Russischen mit Übersetzung "пішов"

<>
За этим последовал промышленный переворот. За цим пішов промисловий переворот.
Позже последовал альбом Now What. Пізніше пішов альбом Now What.
За клипом последовал дебютный альбом "Голод". За кліпом пішов дебютний альбом "Голод".
И поднимается, он последовал за ним. І піднімається, він пішов за ним.
Сразу после развода последовал третий брак. Відразу після розлучення пішов третій шлюб.
Опыту США последовал ряд европейских стран. Досвіду США пішов ряд європейських країн.
За ним последовал воен-ный конфликт. За ним пішов воєн-ний конфлікт.
Развитие акционерного дела последовало в Голландии. Розвиток акціонерної справи пішов у Голландії.
Затем последовал выход дебютного альбома Hot (2000). Потім пішов вихід дебютного альбому Hot (2000).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.