Beispiele für die Verwendung von "послужить признаком" im Russischen
Первым признаком прихода весны считали посвист сурка.
Першими ознаками приходу весни вважався посвист байбака.
другим признаком подчиняемости может быть каталепсия.
іншою ознакою підпорядкованості може бути каталепсія.
"Началом проверок могла послужить позиция по Украине"
"Початком перевірок могла стати позиція щодо України"
Самой признаком у детей является метаболический ацидоз.
Поширеною ознакою у дітей є метаболічний ацидоз.
Признаком дисбактериоза может быть недостаток витаминов.
Ознакою дисбактеріозу може бути нестача вітамінів.
Причиной может послужить высокая цена, труднодоступность.
Причиною може послужити висока ціна, важкодоступність.
Примером может послужить композиция "Татьянин День".
Прикладом може послужити композиція "Тетянин День".
их форма служит хорошим классификационным признаком.
їх форма служить гарною класифікаційною ознакою.
Потребность в одобрении является признаком неуверенности.
Потреба в схваленні є ознакою невпевненості.
Она является этнографической признаком украинского народа.
Вона є етнографічною ознакою українського народу.
Главным признаком монополии является занятие монопольного положения.
Головною ознакою монополій є посідання монопольного становища.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung