Beispiele für die Verwendung von "пособий" im Russischen mit Übersetzung "допомога"

<>
Предоставляется пенсия или единовременное пособие. Надається пенсія або одноразова допомога.
Пособие по безработице должно уменьшиться. Допомога з безробіття має зменшитися.
единовременное пособие при рождении ребенка; одноразова допомога при народженні дитини;
на всех детей - ежемесячные пособия. на всіх дітей - щомісячна допомога.
Стипендиатов предоставляется ежемесячное пособие в 650? Стипендіатів надається щомісячна допомога у 650?
Земельное право современной России: Учебное пособие. Земельне право сучасної Росії: Учеб. допомога.
Пособие по безработице облагается подоходным налогом. Допомога по безробіттю обкладається прибутковим податком.
Выходные пособия и выплаты при увольнении Вихідна допомога та виплати при звільненні
Янчевский В.Г. Основы менеджмента: Учеб. пособие. Янчевський В.Г. Основи менеджменту: Учеб. допомога.
Пособие выплачивается единовременно в размере 500 грн. Допомога виплачується одноразово в розмірі 500 грн.
В-третьих, единовременное пособие при рождении ребёнка. По-друге, одноразова допомога при народженні дитини.
Пособие для вузов / Под ред. Т. Г. Морозовой. Допомога для вузів / Під ред. Т. Г. Морозової.
единовременное пособие по рождению ребенка - 10 320 гривен; Одноразова допомога при народженні дитини - 10 320 гривень;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.