Beispiele für die Verwendung von "посреди белого дня" im Russischen

<>
легкий ланч посреди напряженного дня легкий ланч посеред напруженого дня
Использование белого флага предусматривается Женевскими конвенциями. Використання білого прапора передбачається Женевськими конвенціями.
Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver
Посреди позвоночника чешуя имеет жёлтый цвет. Посеред хребта луска має жовтий колір.
У белого медведя очень чувствительный нос У білого ведмедя дуже чутливий ніс
изменение капитализации со вчерашнего дня зміні капіталізації з учорашнього дня
Посреди коша - очаг для приготовления пищи. Посередині коша знаходиться вогнище для приготування їжі.
Они имеют вид белого налета. Вони мають вигляд білого нальоту.
Таков итог очередного дня в NBA. Такий підсумок чергового дня в NBA.
Он устроен посреди Нижнего озера. Він влаштований посеред Нижнього озера.
Впереди белого цвета, сзади - красного, сбоку - оранжевого. спереду білого кольору, ззаду - червоного, збоку - оранжевого.
Продержали в заложниках 723 дня. Протримали у заручниках 723 дні.
Построен он посреди Карпатских гор в Межгорье. Побудований він посеред Карпатських гір на Міжгірщині.
Он белого цвета с голубой полосой. Він білого кольору з блакитною смугою.
Ульетеа увидели вечером того же дня. Ульетеа побачили ввечері того ж дня.
Дом с номером 1 находится посреди улицы. Будинок з номером 1 знаходиться посередині вулиці.
Компьютерная сеть Белого дома подверглась кибератаке. Комп'ютерна мережа Білого дому зазнала кібератаки.
80 лет со дня рождения Ива Сен-Лорана. 80 років від дня народження Іва Сен-Лорана.
Монастырский остров - остров посреди Днепра. Монастирський острів - острів посеред Дніпра.
Платье-макси "Эмма" белого цвета $ 594 Сукня-максі "Емма" білого кольору $ 594
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.