Beispiele für die Verwendung von "поставить во главу угла" im Russischen

<>
Зал стоя приветствовал главу Украины. Зал стоячи вітав главу України.
Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги
Озеров М.В. Выстрелы из-за угла. Озеров М.В. Постріли з-за рогу.
Он занимает 51 главу из 141 сохранившейся. Він займає 51 главу зі 141 збережених.
может поставить фильтр должен охватывать 774. може поставити фільтр повинен охоплювати 774.
Магнитный датчик угла поворота RM36 5В и 24В, бесконтактный Магнітний датчик кута повороту RM36 5В и 24В, безконтактний
"Президент назначил нового главу" Укроборонпрома " "Президент призначив нового очільника" Укроборонпрому "
Как поставить звезду в Одноклассниках? Як поставити зірку в Одноклассниках?
При этом достаточно одного непрямого угла. При цьому досить одного непрямого кута.
10) главу 72 дополнить параграфом 2 следующего содержания: 10) главу 72 доповнити параграфом 2 такого змісту:
Поставить галочку в поле "используйте промокод"; Поставити галочку в полі "використовуйте промокод";
Сторона и два прилежащих угла (УСУ); Сторона і два прилеглих кута (КСК);
Яценюк отправил главу Гослекслужбы в отставку Яценюк відправив голову Держлікслужби у відставку
Брекеты - зачем они нужны, как поставить? Брекети - навіщо вони потрібні, як поставити?
Регулировка угла наклона подушки ± 9 ° Регулювання кута нахилу подушки ± 9 °
Читайте также: "Укроборонпром" назначил нового главу "Антонова" Читайте також: "Укроборонпром" призначив тимчасового керівника "Антонова"
Можно поставить дополнительное место - современная раскладушка. Можна поставити додаткове місце - сучасна розкладачка.
система регулировки угла атаки рабочих органов; система регулювання кута атаки робочих органів;
Рассказывает о изданную главу из дневников Ватсона. Розповідає про невидану главу з щоденників Ватсона.
Как правильно поставить ударение в словах? Як правильно ставити наголос у словах?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.