Beispiele für die Verwendung von "поставкам" im Russischen mit Übersetzung "поставки"

<>
Сроки поставки уточняйте у менеджера. Термін поставки уточнюйте в менеджера.
Способность поставки: 100sets per month Можливість поставки: 100sets per month
Поставки для федеральных ритейловых сетей; Поставки для федеральних рітейлових мереж;
Способность поставки: 20 sets / month Можливість поставки: 20 sets / month
Возможность поставки: 1000000 Pcs / Month Можливість поставки: 1000000 Pcs / Month
Быстрые сроки поставки, гарантированное качество. Швидкі терміни поставки, гарантована якість.
Прямые поставки с заводов-изготовителей. Прямі поставки із заводів-виробників.
Заказ поставки ручек для транспортировки Замовлення поставки ручки для транспортування
Поставки Газа металлургическим предприятиям Украины Поставки Газа металургійним підприємствам України
Операции без поставки валют запрещаются; Операції без поставки валют забороняються;
Уменьшена поставки овощей и картофеля. Зменшено поставки овочів і картоплі.
Возможность поставки 20000 MT / год можливість поставки 20000 MT / рік
Заказ поставки пакетов для бутылей Замовлення поставки пакетів для бутлів
Поставки продолжатся, заверяют в "Энергоатоме" Поставки продовжаться, запевняють в "Енергоатомі"
регулярные поставки свежей высококачественной продукции; регулярні поставки свіжої високоякісної продукції;
Срок поставки: останься по контракту Термін поставки: залишся за контрактом
В поставку включены следующие плагины: До поставки включено наступні плаґіни:
Расчет оптимальной величины партии поставок. Визначення оптимального розміру партії поставки.
Вы, ребята, делать поставки по воскресеньям? Ви, хлопці, робити поставки по неділях?
Среднее время поставки: 15 день (ы) Середній час поставки: 15 день (и)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.