Beispiele für die Verwendung von "поставки оружия" im Russischen

<>
Киев продолжит поставки оружия в Грузию. Київ продовжить постачання зброї до Грузії.
Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия. Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї.
В стандартный пакет поставки веб-приложения входят: До стандартного пакету поставки веб-додатку входять:
"предметы, используемые в качестве оружия". "предмети, які використовувалися як зброя".
Возможность поставки: 3000 Roll / Роллс в месяц Можливість поставки: 3000 Roll / Роллс в місяць
Механика же оружия не подверглась изменениям. Механіка ж зброї не піддалася змінам.
Вы, ребята, делать поставки по воскресеньям? Ви, хлопці, робити поставки по неділях?
Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции. Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції.
Способность поставки: 30K pieces one day Можливість постачання: 30K pieces one day
ФО-7 / 30 Футляр для нарезного оружия ФО-7 / 30. Футляр для нарізної зброї
Поставки продовольствия в города катастрофически упало. Постачання продовольства в міста катастрофічно впало.
ядерного, химического и бактериологического (биологического) оружия. ядерної, хімічної та біологічної (бактеріологічної) зброї.
Способность поставки: 200,000 PCS / Year Можливість постачання: 200,000 PCS / Year
Они указаны получателями российского оружия. Вони вказані отримувачами російської зброї.
Среднее время поставки: 15 день (ы) Середній час поставки: 15 день (и)
Обвиняют в незаконном хранении оружия. Звинувачується у незаконному зберіганні зброї.
Способность поставки: 1,200,000,000 PCS / Year Можливість постачання: 1,200,000,000 PCS / Year
"Мы посмотрели 210 образцов оружия. "Ми подивились 210 зразків зброї.
Возможность поставки: 200 pictures per day Можливість поставки: 200 pictures per day
Он обладал целым арсеналом оружия. Він володів цілим арсеналом зброї.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.