Beispiele für die Verwendung von "поставкой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle249 поставки80 постачання67 поставка45 поставок22 поставку11 поставками6 постачанням4 поставкою3 постачань3 поставках2 доставки2 доставка1 продаж1 постачаннями1 постачаннях1

einblenden

поставкой бензиновых и дизельных электростанций; поставка бензинових і дизельних електростанцій;

Контроль за поставкой узлов и деталей. Контроль за постачанням вузлів і деталей.

Оцинкованные трубы Осмотр перед поставкой Оцинковані труби Огляд перед поставкою

поставкой активного и пассивного сетевого оборудования; поставка активного і пасивного мережевого обладнання;

Помогал с поставкой медикаментов на Майдан. Допомагав з постачанням медикаментів на Майдан.

Валютные операции с немедленной поставкой ("спот"). валютні операції з негайною поставкою ("спот").

нерегулярной и ненадежной поставкой сырья и товаров; нерегулярна й ненадійна поставка сировини і товарів;

Они занимаются поставкой и продажей наркотиков. Вони займаються постачанням та продажем наркотиків.

30% предоплата, 70% платежный баланс перед поставкой 30% передоплата, 70% платіжний баланс перед поставкою

Сроки поставки уточняйте у менеджера. Термін поставки уточнюйте в менеджера.

"Поставка электроэнергии по нерегулируемому тарифу"; "Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом";

поставка шин на комплектацию автозаводов. поставка шин на комплектацію автозаводів.

Нинбо Exploration открытых поставок Co. Нінбо Exploration відкритих поставок Co.

поставка некачественного или некомплектного товара; поставку неякісної і некомплектної продукції;

Мы не ограничиваемся поставками нефтепродуктов. Ми не обмежуємося поставками нафтопродуктів.

Сделки с немедленным сроком поставки ("спот"). Валютні операції з негайним постачанням ("спот").

Может ли Москва гарантировать непрерывность поставок? Чи може Москва гарантувати безперервність постачань?

и специализируется на поставках подшипников. і спеціалізиється на поставках підшипників.

Известны случаи поставки древнегреческих ваз в Италию. Відомі випадки доставки давньогрецьких ваз до Італії.

Поставка запчастей по Украине совершается компаниями-перевозчиками. Доставка саджанців по Україні здійснюється компаніями-перевізниками.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen