Beispiele für die Verwendung von "постороннего" im Russischen

<>
einblenden
присутствии постороннего, но торжестве махровой присутності стороннього, але торжестві махрової
Населения: приписного - 3643 человека, постороннего - 750. Населення: приписного - 3643 людини, стороннього - 750.
появлении стука, постороннего шума в дизеле. поява стуку, стороннього шуму в дизелі;
Снижение проникновения постороннего шума на 70 процентов. Зниження проникнення стороннього шуму на 70 відсотків.
Они очень редко доверяют посторонним. Вони дуже рідко довіряють стороннім.
Посторонние скупщики записывались в цехи. Сторонні скупники записувалися у цехи.
не допускается наличие посторонних запахов; не допускається наявність сторонніх запахів;
Обратитесь за помощью к постороннему лицу. Зверніться за допомогою до сторонній особі.
Частичная зависимость от посторонней помощи. Незначна залежність від сторонньої допомоги.
не загромождать бачок посторонними предметами; не захаращувати обладнання сторонніми предметами;
Принимает ванну и душ с посторонней помощью. Приймає ванну чи душ зі сторонньою допомогою.
Говорила как о постороннем деле. Говорила як про сторонню справу.
Передавать посторонним лицам ключи от номера. Передавати стороннім особам ключі від номеру.
на посторонние вещи и шум на сторонні речі і шум
На посторонних приглушенных звуках, запахах, ощущениях. На сторонніх приглушених звуках, запахах, відчуттях.
Кратко стоит сказать о повести "Посторонний". Коротко варто сказати про повісті "Сторонній".
отсутствие возможности свободно наклоняться и передвигаться без посторонней помощи. неможливість мислити і пересуватися без сторонньої допомоги та інше.
Ремонт и регулировку дверей посторонними лицами; Ремонт і регулювання дверей сторонніми особами;
Церковные имения часто передавались посторонним лицам. Церковні маєтки часто передавалися стороннім особам.
бросать в вольеры посторонние предметы кидати в вольєри сторонні предмети
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen