Beispiele für die Verwendung von "постоянно" im Russischen mit Übersetzung "постійних"

<>
Бонусная система для постоянных клиентов. система бонусів для постійних клієнтів.
протезирование с применением постоянных конструкций; протезування з застосуванням постійних конструкцій;
Развитие постоянных армий Ф. Рабле. Розвиток постійних армій Ф. Рабле.
Публицистические статьи наших постоянных авторов. Публіцистичні статті наших постійних авторів.
На Алофи постоянных водотоков нет. На Алофі постійних водотоків немає.
лесная охрана других постоянных лесопользователей. лісова охорона інших постійних лісокористувачів.
Структура постоянных ссылок будет сохранена. Структура постійних посилань буде збережена.
Программа лояльности для постоянных клиентов ? Програма лояльності для постійних клієнтів ◀
двухполюсной статор из постоянных магнитов. двополюсний статор з постійних магнітів.
использование номинальных и постоянных цен. використання номінальних та постійних цін.
Журнал содержит несколько постоянных рубрик: Програма передбачає кілька постійних рубрик:
Права и обязанности постоянных лесопользователей. Права та обов'язки постійних лісокористувачів.
четырёхполюсный статор из постоянных магнитов. чотириполюсний статор з постійних магнітів.
Защита постоянных или временных катетеров. Захист постійних або тимчасових катетерів.
координируют работу постоянных комиссий Советов; координують роботу постійних комісій Рад;
постоянных пар утконосы не образуют. постійних пар качкодзьоби не утворюють.
актуальным вопросам постоянных поставщиков молока: нагальним питанням постійних постачальників молока:
Бонусная программа для постоянных клиентов Бонусна програма для постійних кліентів
Для постоянных клиентов магазина "Квиточка" Для постійних клієнтів магазину "Квіточка"
Постоянных безработных - 15% самодеятельного населения. Постійних безробітних - 15% самодіяльного населення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.