Beispiele für die Verwendung von "постоянно" im Russischen mit Übersetzung "постійний"

<>
Постоянно развивающаяся инфраструктура и погрузочно-технические возможности. Постійний розвиток інфраструктури і вантажно-технічних можливостей.
Интенсивный постоянная боль за грудиной. Інтенсивний постійний біль за грудиною.
Профессия дизайнера - это постоянное саморазвитие. Професія дизайнера - це постійний саморозвиток.
Ему присуще постоянное внутреннее движение. Йому властивий постійний внутрішній рух.
постоянное и своевременное сопровождение программы; постійний і своєчасний супровід програми;
постоянном психологическом контакте с ребенком; постійний психологічний супровід Вашої дитини;
постоянный голод и / или жажда; постійний голод і / або спрага;
Постоянный контакт с лечебными учреждениями Постійний контакт з лікувальними закладами
Рентехно - постоянный участник выставки "Энергоэффективность. Рентехно - постійний учасник виставки "Енергоефективність.
Постоянный свет VM 50, 425Вт Постійний світло VM 50, 425Вт
Постоянный член Украинского Допплеровского Клуба. Постійний член Українського допплерівського Клубу.
Постоянный свет VM 50х70, 600Вт Постійний світло VM 50х70, 600Вт
С 1876 постоянный экспонент салонов. З 1876 постійний експонент салонів.
Постоянный ток (англ. direct current). Постійний струм (англ. direct current).
Либо постоянный партнер, которому доверяешь. Постійний партнер, якому ви довіряєте.
"Каменный город" имел постоянный гарнизон. "Кам'яне місто" мав постійний гарнізон.
Профессиональная чистка зубов (постоянный прикус) Професійна чистка зубів (постійний прикус)
Элмор - постоянный участник конвента DragonCon. Елмор - постійний учасник конвенту DragonCon.
Троицкий - единственный постоянный участник "КМ". Троїцький - єдиний постійний учасник "КМ".
При этом генерируется постоянный ток. При цьому виробляється постійний струм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.