Beispiele für die Verwendung von "постоянный соавтор" im Russischen
Соавтор сценария кинофильма "Virto azuolai" (1976).
Співавтор сценарію кінофільму "Virto ąžuolai" (1976).
Соавтор закона об электронных петициях в Украине.
Співавтор закону про електронні петиції в Україні.
Рентехно - постоянный участник выставки "Энергоэффективность.
Рентехно - постійний учасник виставки "Енергоефективність.
Постоянный участник проктологических съездов и конференций.
Постійний учасник проктологічних з'їздів і конференцій.
Соавтор известной статьи по нарушению CP-симметрии.
Співавтор відомої статті з порушення CP-симетрії.
Постоянный приглашенный преподаватель, руководитель проектов, консультант.
Постійний запрошений викладач, керівник проектів, консультант.
Соавтор ряда англоязычных работ по фольклористике.
Співавтор ряду англомовних праць з фольклористики.
За ландшафтными памятниками необходим постоянный уход;
За ландшафтними пам'ятниками необхідний постійний догляд;
"Основы поточного строительства" (Киев, 1961, соавтор);
"Основи поточного будівництва" (Київ, 1961, співавтор);
Постоянный ведущий телевизионного шоу American Idol.
Постійний ведучий телевізійного шоу American Idol.
Вселенная за углом (соавтор: Ариадна Громова) (1971).
Всесвіт за кутом (співавтор: Аріадна Громова) (1971).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung