Beispiele für die Verwendung von "пострадавшими" im Russischen mit Übersetzung "постраждалі"

<>
Пострадавшего доставили в первый травмпункт. Постраждалі доставлені в найближчий травмпункт.
К счастью, все пострадавшие выжили. На щастя, всі постраждалі вижили.
Остальные пострадавшие пребывают в травматологии. Інші постраждалі перебувають у травматології.
Пострадавшие расскажут об успешном опыте Постраждалі розповідають про досвід успіху
Все пострадавшие - жители Золочевского района. Усі постраждалі - мешканці Золочівського району.
Все пострадавшие впоследствии полностью выздоровели. Всі постраждалі згодом повністю одужали.
Пострадавшие оказывались на больничных койках. Тепер постраждалі на лікарняних ліжках.
Все пострадавшие россияне - жители Брянска. Усі постраждалі росіяни - жителі Брянська.
Пострадавшие госпитализированы ", - заявили в командовании. Постраждалі госпіталізовані ", - заявили в командуванні.
Сейчас пострадавшие проходят детальное медицинское обследование. Наразі постраждалі проходять детальне медичне обстеження.
"Есть пострадавшие - один убит, один ранен. постраждалі - один вбитий, один поранений.
Есть пострадавшие ", - написал руководитель Луганской ВГА. Є постраждалі ", - написав керівник Луганської ВЦА.
Подан теплоноситель во все пострадавшие дома. Подано теплоносії у всі постраждалі будинки.
Пострадавшие на Донеччине получают гуманитарную помощь. Постраждалі на Донеччині отримують гуманітарну допомогу.
Не пострадавшие жители города спасаются бегством. Не постраждалі жителі міста рятуються втечею.
Все пострадавшие полностью обеспечены необходимыми медикаментами. Всі постраждалі повністю забезпечені необхідними медикаментами.
Пострадавшие сейчас находятся в больнице г. Курахово. Наразі постраждалі перебувають у лікарні м. Курахове.
Все пострадавшие - гости, приглашенные на празднование бракосочетания. Всі постраждалі - гості, які приїхали на весілля.
Все пострадавшие - рабочие, которые и возводили конструкцию. Усі постраждалі - робітники, які й зводили конструкцію.
Также есть пострадавшие среди военных: 7 раненых. Також є постраждалі серед військових: 7 поранено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.