Beispiele für die Verwendung von "построенное" im Russischen mit Übersetzung "збудовано"

<>
построен гражданский аэропорт в Скнилове збудовано цивільний аеропорт у Скнилові
нефтетерминал в Самсуне уже построен. нафтотермінал в Самсунзі вже збудовано.
В 1968 году построена столовая. У 1968 році збудовано їдальню.
Построено более 30 многоэтажных домов. Збудовано більше 30 багатоповерхових будинків.
Построен многоярусный верх над центральной баней. Збудовано багатоярусний верх над центральною банею.
построен Успенский приходской костел в Язловце. збудовано Успенський парафіяльний костьол у Язлівці.
Построен мебельную и расширен бумажную фабрику. Збудовано меблеву і розширено паперову фабрику.
В 1853 построен постоянный Цепной мост. 1853 року збудовано постійний Ланцюговий міст.
Рядом построена новая трибуна для болельщиков. Поруч збудовано нову трибуну для вболівальників.
Романская часовня - построена в XIII веке. Романська каплиця - збудовано у XIII столітті.
Поселение построено на месте хутора Липники. Поселення збудовано на місці хутора Липники.
Были построены железнодорожная больница и поликлиника. Було збудовано залізничну лікарню й поліклініку.
Построены две единицы - "Мольтке" и "Гёбен". Збудовано дві одиниці - "Мольтке" і "Гебен".
Были построены ферма для КРС, птицеферма. Було збудовано ферму для ВРХ, птахоферму.
Для этого построены специальные геотермальные станции. Для цього збудовано спеціальні геотермальні станції.
Монахи построили трапезную, братский корпус, кухню. Було збудовано трапезну, братський корпус, кухню.
Дорога построена при поддержке Днепропетровского паровозоремонтного завода. Залізницю збудовано за підтримки Дніпровського паровозоремонтного заводу.
Всего было построено 98 эсминцев этого типа. Разом було збудовано 98 есмінців цього типу.
Было построено несколько заводов по его выпуску. Для його виробництва було збудовано декілька заводів.
"Ласточкино гнездо" было построено в 1912 году. "Ластівчине гніздо" було збудовано в 1912 році.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.