Beispiele für die Verwendung von "постройки" im Russischen mit Übersetzung "будівництво"

<>
einblenden
А в 1986 приступили к постройки машины. А в 1986 році почали будівництво машини.
Через год постройка была завершена. Через рік будівництво було закінчено.
На участке имеется незавершенная постройка. На ділянці знаходиться незавершене будівництво.
Постройка туннелей заняла 17 лет. Будівництво тунелю тривало 17 років.
Размещайте постройку подальше от дорог. Розміщуйте будівництво подалі від доріг.
Без него узаконить постройку невозможно. Без нього узаконити будівництво неможливо.
Планировалась постройка серии из семи кораблей. Планувалось будівництво серії з семи кораблів.
Постройка флота продолжалась на Балтийском море. Будівництво флоту продовжувалося на Балтійському море.
Постройка была завершена к 1645 году. Будівництво було завершене в 1645 році.
Это на некоторое время задержало постройку. Це на деякий час затримало будівництво.
Завершить постройку планировалось за три года. Закінчити будівництво планують за три роки.
Постройка храма была завершена в 1904 году. Будівництво храму було закінчено у 1904 році.
Постройка дворца была завершёна в 1752 году. Будівництво палацу було закінчено в 1752 році.
Май 1975 - постройка эскадренных миноносцев типа "Спрюэнс" Травень 1975 - будівництво ескадрених міноносців типу "Спрюенс"
В 1893 году постройку церкви вчерне закончили. У 1893 році будівництво церкви начорно закінчили.
Ранее постройка корабля всегда начиналась с закладки киля. Як правило, будівництво човна починається з кіля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen