Beispiele für die Verwendung von "постройку" im Russischen

<>
einblenden
Размещайте постройку подальше от дорог. Розміщуйте будівництво подалі від доріг.
На его постройку ушло 8000 м3 мрамора. На його спорудження пішло 8000 м3 мармуру.
На постройку здания ушло четырнадцать лет. На споруду будівлі пішло чотирнадцять років.
Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.
На постройку макета замка ушло полгода. На побудову макету замку пішло півроку.
Без него узаконить постройку невозможно. Без нього узаконити будівництво неможливо.
Поэтому он решил укрепить эту постройку. Тому він вирішив зміцнити цю споруду.
Это на некоторое время задержало постройку. Це на деякий час затримало будівництво.
Святилище представляет собой постройку дорического ордера. Святилище являє собою споруду доричного ордера.
Завершить постройку планировалось за три года. Закінчити будівництво планують за три роки.
В 1893 году постройку церкви вчерне закончили. У 1893 році будівництво церкви начорно закінчили.
Через год постройка была завершена. Через рік будівництво було закінчено.
Всем постройкам присущи особые черты. Всі будівлі мають особливі риси.
Всего фаворитами названы 5 построек. Усього переможцями названі п'ять будівель.
При постройке использованы высококачественные материалы. Для будівництва використані високоякісні матеріали.
Сортировка свайно-ленточных оснований постройки Сортування свайно-стрічкових підстав споруди
хозяйственная постройка - 595,0 м2; господарська будівля - 595,0 м2;
Служебная постройка вблизи батареи № 2. Службова споруда поблизу батареї № 2.
Пошаговый процесс постройки декоративного колодца Покроковий процес побудови декоративного колодязя
Постройка пирамиды стоила невероятных трудов. Спорудження піраміди коштувало неймовірних трудів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen