Beispiele für die Verwendung von "будівля" im Ukrainischen

<>
Будівля музею наповнена неочікуваними сюрпризами. Здание музея наполнено неожиданными сюрпризами.
Без міцного фундаменту будівля впаде. Без крепкого фундамента дом рухнет.
Чітко виражена кристалічна будівля (рис. Отчётливо выраженное кристаллическое строение (рис.
господарська будівля, котельня, КПП - 1 поверх; хозяйственная постройка, котельная, КПП - 1 этаж;
Казаріновим. У 1928 р. будівля була частково розкрита А. С. В 1928 г. здание было частично вскрыто А. С. Башкировым.
Пізніше будівля церкви слугувала зерносховищем. Позже здание церкви служило зернохранилищем.
Комплексний проект, висотна житлова будівля Комплексный проект, высотный жилой дом
7-поверхова будівля каскадного типу 7-этажное строение каскадного типа
Бот - релігійна буддистська будівля, храмове святилище. Бот - религиозная буддистская постройка, храмовое святилище.
Будівля Мзс, Гіват Рам, Єрусалим Здание МИДа, Гиват Рам, Иерусалим
Будівля обладнана двома пасажирськими ліфтами. Дом оборудован двумя пассажирскими лифтами.
Найбільш дивна будівля - перевернутий будинок Наиболее удивительное строение - перевернутый дом
Це будівля без перебільшення можна назвати унікальним. Эту постройку без преувеличения можно назвать уникальной.
Гостьовий будинок і складська будівля. Гостевой дом и складское здание.
Будівля приватизована, вся документація в порядку. Дом приватизирован, все документы в порядке.
Росія, Москва, вул. Усачова, будинок 2, будівля 1. Россия, Москва, ул. Усачёва, дом 2, строение 1.
Архітектура, Будівля, дизайн, футуристичний, Скло Архитектура, здание, Дизайн, футуристический, стекло
Кращий інноваційний проект "Зелена" будівля Лучший инновационный проект "Зеленое" здание
Будівля старого терміналу практично зруйнована. Здание старого терминала практически разрушено.
Будівля вигідно відрізнялася від старої. Здание выгодно отличалось от старого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.